A la maison

C'est génial, en remontant le Blavet depuis la mer jusqu'à Hennebont nous avons pu amener Samaya à 2 pas de notre la maison.

Et voilà, c'est fait!

Fait et bien fait! 4000 miles (tout rond, c'est pas une blague! en tous
cas à partir des relevés quotidiens!), 35 jours en mer, à 4,8 noeuds de
moyenne, 26° de latitude nord en plus et 70° de longitude W en moins,
voilà tout ce qu'il s'est passé depuis 44 jours, depuis le 7 mai au
départ de Turks & Caicos...
Et surtout une belle dernière journée de crachin breton pour fêter leur
arrivée en plus du comité d'accueil!
Pour les émotions et les retrouvailles, on leur laissera raconter...les
textos ne disaient pas si les gouttes le long des joues n'étaient que de
pluie...

Les derniers 100 miles et les dernières 24h!

Un peu plus à l'ouest qu'au Mans, c'est aussi une course de 24h qu'il
reste à faire à Samaya. Ils sont maintenant dans une zone plus calme que
prévue qui repousse l'arrivée à lundi dans la matinée, sous la pluie
bretonne. Pour l'instant ils profitent encore de l'océan avec une
heureuse rencontre au bord du plateau continental avec un festival de
dauphins!

En tête dès le départ de la 3ème étape!

Et oui! Motivés comme jamais, ils ont pris la bonne option et un super
départ: plus de 130 miles malgré des conditions un peu musclées en
quittant la côte espagnole. Ils ont longé les caps de Galice et auront
au moins ainsi pu voir du large les spots de surf et de kite de la
région. C'est plus calme maintenant, et ils devraient profiter d'une
belle nuit et d'un bon dimanche de portant avant une arrivé dans la nuit
de Lundi. Ils n'ont jamais été aussi proches du but :)

aux sanitaires...

c'est aux sanitaires, entre 2 douches que les infos circulent.
Notre routeur, que nous ne remercierons jamais assez, nous avait conseillé de nous dérouter vers la Corogne pour éviter le flux de Nord-Ouest. Pas que le vent soit si fort mais les vagues étaient annoncées assez méchantes, hautes et surtout rapprochées.
En allant prendre une dernière douche ce midi j'ai croisé un vieux loup de mer qui a quitté les Açores un peu après nous, et qui a donc prit ce coup de Nord-Ouest en pleine mer. 40 ans de métier de skipper en convoyage, il a maintenant sont propre bateau, en grand monocoque bien équipé. Ses équipiers ont eu peur, il estime avec raison !
Le vent était maniable, 35nds. Mais les vagues déferlaient beaucoup. 3 à 4m en général mais certaines vraiment très grosses étaient beaucoup plus haute et toujours déferlantes. Ces grosses-là ont tout nettoyé sur le pont, emportant tout sur son passage. Les sangles en inox fixant la survie ont cassé et la survie de 80kg est passé à la mer, arrachant sur son passage balcons, chandeliers, filières, manches à air ...
Pendant ce temps nous étions au cinéma !

Merci cher routeur.

A Horta aussi nous avons eu des récits épiques de ceux qui sont arrivés quelques jours après nous. Encaissant cette fameuse dépression en pleine mer.

Bref,
si parfois devant le bulletin météo on pourrait avoir tendance à minimiser ce qui est annoncé, il faut surtout savoir avec quoi et avec qui on se lance en mer.
Et nous pour ce retour en France avec un bateau chargé et un équipage familial, on préfère éviter le plus gros.

3ème départ !

Allez, un troisième départ ce matin pour (on espère) finir cette transat'.
Comme le départ des Caïcos, nous partons au près. Et comme les départs des Caïcos et des Açores, nous partons dans un temps pluvieux, avec une perspective meilleur à venir.

En tous cas vu les récits des équipages arrivés au port ces derniers jours, et jusqu'à hier soir tard, nous étions mieux au port qu'en mer. Ils se sont bien faits secouer !

Cette escale un peu forcée nous a plu (et il a plu ;-) avec un centre ville très bien aménagé pour s'y promener, et avec des espagnoles très accueillants. Musées et visites pour les enfants, balades en ville pour tout le monde.

Gireg et Libéra aurait bien aimé profiter des vagues mythiques de la région mais ce coup de vent de Nord-Ouest rendait le surf impossible dans toute la région. Dommage, il faudra revenir.

D'ailleurs toute cette côte donne vraiment envie d'y trainer en bateau. Il serait bien possible que Samaya y passe un été ...

Parés à larguer ?

Arrivés à La Corogne!

La preuve! Ils mettent les points eux même sur la carte...sans ajouter
de petits commentaires...Un petit problème de connexion le 13, mais des
infos le 14 alors qu'ils étaient en vu du port.
Après une très belle dernière nuit, ils sont arrivés juste avant le
mauvais temps, de quoi leur faire une bonne réputation dans les bars d'
A Coruña. Surement en escale jusqu'à samedi ou dimanche pour laisser
passer le gros temps puis voler jusqu'à l'arrivée.

Heureux comme des Finistériens!

Si on interprète bien leurs derniers messages, on comprend bien qu'ils
se régalent tous!
"les news sont amarines" = Maya a pris le rythme des balancements de
Samaya, Luc celui du rationnement en rouge. (Cette déduction repose sur
la comparaison entre ce texto et un précédent qui par convenance ne sera
pas recopié ici).
"glisse douce avec 2 GN OUF Pas encore sun" = la petite famille, en bons
futurs bretons, sait profiter tout autant d'un bateau qui avance tout
seul et en douceur sous une belle configuration de voilure, que du temps
gris qui annonce la Galice, le Finistère espagnol.
A voir sur la carte avec le nouveau point à 2 jours de la prochaine escale.

Cap sur la Galice!

Tout va bien à bord, même s'il ne fait pas super beau. En tous cas du
bon vent qui permet de bien avancer : 167 miles ce jour!
Pour la suite, du gros temps se prépare pour le début de la semaine
prochaine à l'entrée du golfe de Gascogne...pile là où leur route les mène!
C'était prévu à sept jours au moment de leur départ, mais c'était loin
d'être une certitude. Ils avaient donc choisi de partir, sachant que si
cela se précisait, il y avait le plan B, à savoir faire une pause en
Galice, à la pointe nord ouest de l'Espagne.
Les dernières prévisions confirment cette météo non favorable, aussi
après discussion avec le PC course (merci la modernité du téléphone
satellite), décision a été prise de se reporter avec sagesse au plan B.
Rassurez vous, leur timing est bon pour atteindre cet abri avant que les
conditions ne deviennent trop musclées. Ils pourront déguster
tranquillement des tapas en soutenant la Roja dans les cafés de la
Corogne d'ici 4 jours!

C'est reparti!

Et oui, ils avaient du mal à rester en place...malgré tous les attraits
des Açores, on doit leur manquer car ils ont saisi la première fenêtre
météo favorable pour larguer les amarres. Partis hier mardi juste
derrière le dernier coup de vent, ils ont eu quelques heures chahutées,
avant que cela se calme aujourd'hui. Surement un choix des capitaines
pour amariner les nouveaux membres d'équipage...Aujourd'hui, soleil de
retour, vent portant et grand largue vers L('?)orient!

allez-y voir

Allez donc voir du côté d'Eole,
ça envoie du lourd ! Y'a la fin de la BD de Ninours et son premier film d'animation.
http://ecoles-samaya.blogspot.fr/

Bon, sinon nous quittons Horta demain matin, cap sur Lorient.
Cette semaine à laisser passer les dépressions nous a permis de profiter un peu de Faial et de Pico. Ces îles sont vraiment très chouettes et donnent vraiment envie de revenir avec plus de temps. Sans doute à imaginer en été avec des programmes voile et rando/visites.

Les Turks et Caicos en vidéo

Nous avons profité de la première partie de la transat' pour monter les images des TCI, enfin des Caïcos puisque finalement nous n'avons pas pu aller aux Turks.
Nous avons vraiment adoré cet immense lagon turquoise. Voici un résumé de 2 mois là-bas.
Il manque juste quelques images de surf, nous avons eu un petit aperçu des vagues locales, parfois d'une qualité exceptionnelle.

A bon port

et voilà,
comme vous l'a annoncé notre routeur (dont nous gardons encore le nom secret) nous sommes arrivés aux Açores, et sommes contents d'être amarrés dans le port. "Dehors ça barde" comme on dit chez nous. Les haubans hurlent dans le port et l'eau monte en petites tornades.
Le port est surchargé, beaucoup de bateaux sont au mouillage. Mais grâce à nos "petits" et notre "vieux" nous avons eu le droit de venir à couple d'un bateau scientifique, bien en fond du port. Quel bonheur !

A vrai dire pour arriver à "temps", nous avons triché sur les 2 derniers jours, en aidant le vent trop léger et trop arrière avec un p'tit coup de moteur. Notre Saint Bernard nous avait envoyé un message clair : "lundi 16h il faut être à l'abri".
Flores ? Faial ?... Nous avons choisi plus loin mais plus sur et plus pratique pour organiser la suite. Et la dernière matinée nous a offert une superbe navigation par vent de travers, Samaya glissant entre 6 et 10 nds, la houle de Nord Ouest qui grossit... et au dernier moment la base de l'île qui apparait dans les nuages. Tout le haut du volcan restera caché. Nous sommes arrivés lundi midi, juste à temps.
Voici une image de ce qui nous arrivait dessus (archivée par Igor) :

Nous profitons de ce message pour remercier infiniment notre routeur pour ces messages précis, complets et réguliers. Et même ses conseils lorsque nous en avons eu besoin pour choisir entre une route Nord et une route directe.
Finalement la trace fut très directe, plein Nord puis directe aux Açores.

C'est amusant de lire notre vitesse moyenne, calculée sur une route directe, car sur le bateau nous allons beaucoup plus vite, parfois le double voire plus au surf. Ce fut d'ailleurs un vrai plaisir de voir Samaya glisser dans cette traversée, malgré le surpoids qu'il subit de retour d'un grand voyage.

Nous avons pas mal d'images de cette traversée contrastée et vraiment très chouette, la suivante devrait nous permettre de les monter pour avoir une vidéo en arrivant en Bretagne. A suivre donc.