Pour la vidéo de la traversée entre Gwada et Turks et Caicos nous avons fait un dernier clin d’œil à la culture guadeloupéenne avec un artiste que l'on aime bien.
Comme les tropiques ce n'est pas que des cocotiers ombrageant des plages de sable blanc et de l'eau translucide nous publions les paroles de cette chanson, et des liens pour en savoir plus pour ceux qui veulent.
Cliquez pour retrouver :
Et voici donc les paroles en français, nettement plus faciles à suivre pour qui n'a pas sa licence de créole !
Note : Bando est un synonyme de Trap
House un terme américain qui désigne une maison abandonnée (“aBANDOned
house”), où ventes de drogues et d’armes ont lieu.
Je ne veux pas mourir dans un bando
J’ai travaillé trop pour ça
La rue m’a donné son amour quand j’avais des problèmes avec maman
Je bois un punch
Je pose un son tout défoncé
Réalité évidemment, je ne raconte pas de salade
Voici Kalash balance ta tête sur le son de Kalash
Je suis au calme avec quelques H (haïtiens)
J’ai donné au game un coup de kalash
Je ne veux pas mourir dans un bando
Encerclé par la police
On connaît la souffrance de la mort
PTZ, Dillon, Godissard
Je suis un garçon charmant, mais tu connais ma sale rancune
Je ne jouerai pas avec toi mon pote si tu ne paies pas ma presta
Rouge et bleu sirène du gyrophare, il faut bouger, j’en ai marre de tout ça
Galoper dans la savane tel un taureau à qui on veut donner des coups de coutelas
Je pensais être devenu riche
Aller vendre du cannabis et du shit
Dimanche soir, il ne restait plus rien
Samedi j’étais à l’hôtel avec des bitchs
Je ne veux pas mourir dans un bando
J’ai travaillé trop pour ça
La rue m’a donné son amour quand j’avais des problèmes avec maman
Je bois un punch
Je pose un son tout défoncé
Réalité évidemment, je ne raconte pas de salade
Voici Kalash balance ta tête sur le son de Kalash
Je suis au calme avec quelques H (haïtiens)
J’ai donné au game un coup de kalash
Souvent, ma mère me disait que j’ai sombré dans la folie
Que j’ai la démarche d’un voyou
Je suis persuadé que ce que j’entreprends me rapportera gros
Envoyer tout le monde balader
Je voulais des amis pour jouer l’arrogant
Défoncé, les portes, et taquiner les femmes en soirée
M’inscrire au lycée pour vendre du cannabis devant la barrière
Jusqu’à ce que l’inspecteur arrive bien sur de lui
Je suis mineur, faudra appeler les parents
J’ai crié au secours ce que j’ai vu dans les yeux de ma mère, je ne peux pas l’oublier
Je ne veux pas mourir dans un bando
J’ai travaillé trop pour ça
La rue m’a donné son amour quand j’avais des problèmes avec maman
Je bois un punch
Je pose un son tout défoncé
Réalité évidemment, je ne raconte pas de salade
Voici Kalash balance ta tête sur le son de Kalash
Je suis au calme avec quelques H (haïtiens)
J’ai donné au game un coup de kalash
Ils m’ont dit de choisir entre la prison ou la mort
J’ai vu mes amis partir petit à petit
Je me suis demandé si c’est ainsi que je vois ma vie, jouer à des jeux dangereux ?
Arrivé au studio il y a une odeur de cannabis
Chez Shorty j’ai trouvé l’inspi
Dieu m’a orienté sur cette voie, je ne peux dire non
Je ne veux pas mourir dans un bando
Je ne veux pas mourir dans un bando
