Arrivés aux Açores, de retour en Europe

Bienvenu Samaya, arrivés hier dans l'après midi à Horta, ile de Faial.
Un court appel au PC course de Jean Michel, le mousse du bord, pour dire
de vive voix, qu'ils étaient bien amarrés et que tout allait bien. 23
jours de mer, 4,5 noeuds de moyenne, 2730 miles (un petit détour de 240
par rapport aux 2490 de la route directe)...Pas facile de mieux faire!
Et maintenant vive l'escale!

Last night on the edge

Ca y est! Ils sont pile au milieu de l'Atlantique, à l'aplomb de la
dorsale et aux portes des Açores. Une dernière nuit en mer, pour cette
première partie, avant d'accoster à Horta, sur l'ile de Faial, demain
soir. Hier, la chance est revenue côté pêche, avec un thon jaune de 10
kg! Bref ... ça a l'air d'aller...

Ça grimpe!

Dernier point à voir ce jour sur la carte, avec le retour du vent
d'ouest et une bonne distance parcourue depuis la veille. Tant mieux car
ça grimpe : ils sont sur le versant ouest de la dorsale médio océanique.
Amis montagnards, ne rigolez pas : les 2000m et plus de dénivelé entre
les plaines abyssales et la crête de la dorsale se traduisent en surface
par un bon mètre de différence! Heureusement, et c'est bien fait, ils
ont mis un refuge au sommet, les Açores, que Samaya devrait atteindre
lundi 31 mai.

Temps calme au milieu de l'Atlantique

Deux nouveaux points sur la carte, et une progression tranquille, voile
la journée pour profiter des petits souffles, un peu de moteur la nuit
pour ne pas faire de surplace. Le vent plus soutenu devrait reprendre
vendredi.

Le premier front :)

C'était hier pour Samaya! Et c'était assez loin pour ceux d'ici qui
auraient voulu en profiter pour arroser leur jardin. Bon coup de vent et
une belle grosse mer, mais tout s'est bien passé. Retour au calme
aujourd'hui et demain. Une météo de brises changeantes pour la semaine à
venir, où ils vont se décaller au nord pour éviter les calmes ou le
petit vent d'est.

C'est reparti!

Deux nouveaux points sur la carte : passage des moles mercredi, la
moyenne qui tombe un peu, et retour du vent hier pour repartir. Et
toujours rien à signaler :)

Transition

Un début de transition entre hier et ce jour: orages tropicaux &
spectacles des éclairs au loin la nuit qui laissent place au grand beau
temps océanique, mais plus frais du lendemain.
Heureusement toujours poussé par le vent, entre sud ouest et nord ouest,
à la bonne moyenne de 150 miles par jour. Une petite pause dans ce grand
flux à négocier ce mercredi avant de le retrouver demain et de reprendre
la route de plus belle. Toujours aucun problème à bord, ils sont au
"TOP" comme ils disent!

Sorti du triangle...

Et voilà les Bermudes et son fameux triangle dans le sillage! Deux
nouveaux points à retrouver sur la carte après un week end bien venté
pour Samaya qui enchaine les plus de 150 miles journaliers. Le sud ouest
se fera plus calme le reste de la semaine mais suffisant pour maintenir
la moyenne.

Ça tourne!

Après deux jours relativement calmes, de très beau temps, qui auront
permis de progresser juste ce qu'il faut pour passer le 30eme parallèle
nord, le vent tourne enfin au sud et permet à Samaya de se relancer sur
sa route directe vers l'est. Une météo très favorable pour les 5 jours à
venir avec la première brise de sud ouest pour surfer dans la bonne
direction...et quelques grains pour prendre la douche ! La
détropicalisation va commencer!

Bon départ!

Après quatre jours de mer, le premier échange pour le point et la météo
par téléphone satellite. La carte a été mise à jour (voir l'onglet
Transat). Au près serré pendant 4 jours, Samaya n'a pas démérité à 4
noeuds de moyenne pour les emmener plein nord entre la Floride et les
Bermudes. Ils rencontrent maintenant une zone de calme, le temps de
bronzer un peu avant de repartir plein est, vendredi ou samedi, poussés
par un petit vent de sud ouest qui devrait se lever pour 5 jours. Tout
va bien à bord, des bises à tous!

Parés à larguer ?

Larguez !
Et voilà. On doit partir aujourd'hui.  Cap sur les Açores, puis la Bretagne.
Depuis le départ des japonnais et l'arrivée de Papé nous avons pris 3 jours au port pour transformer Samaya du mode croisière multiactivités dans les îles au mode convoyage océanique. Pas mal d'ordi et d'internet aussi avant de quitter la connexion pour un bout de temps.

Nous vous invitons tous à jeter un oeil sur l'onglet "Transat" en haut de ce blog. Il vous présente une carte sur laquelle notre ange gardien (et notre routeur météo) affichera nos positions...
    ...s'il les reçoit comme prévu. Mais il a intérêt à bien nous guider car sa paye est en fond de cale !
Nous gardons son nom secret pour préserver son calme et sa vie privée, et le plus important est de ne pas s'inquiéter si jamais nos positions n'apparaissent plus.

A la prochaine, de l'autre côté :-)

Il leur fallait revenir

Il leur fallait revenir car en passant sur Samaya en novembre le livre d'or du bateau n'avait pas reçu leurs petits mots. Et comme on aime beaucoup tous vos messages sur ce petit livre blanc qui est à bord depuis le départ de Samaya il fallait rectifier le tire. Ils sont donc revenus depuis l'autre côté du globe pour partager avec nous les dernières semaines aux Caïcos.

Naviguer dans les lagons n'empêche pas de rêver de grandes navigations à travers les océans ...

Ah le bateau, les lagons. Idéal pour se déconnecter et se ressourcer ;-)

 Kaya a bouclé son article, les vacances peuvent commencer. Kite, plongée, paddle ... et siestes.

Les filles se sont bien retrouvées. Chacune dans sa langue mais ensemble pour rigoler.

Comme souvent pendant notre voyage Samaya a accueilli des invités surprise. Mais tous pour une courte durée.

Un dernier coucher de soleil, puis un petit dèj' en mer (départ 4h du matin) et nous arrivons au port. Les vacances sont terminées.

Ninours la suite

Avant le grand départ, Eole a pris le temps de vous préparer le 2ème épisode.
Voici donc de quoi patienter quelques semaines ;-)

http://ecoles-samaya.blogspot.com/2016/05/ninours-episode-2.html