Kalash - Bando

 

Pour la vidéo de la traversée entre Gwada et Turks et Caicos nous avons fait un dernier clin d’œil à la culture guadeloupéenne avec un artiste que l'on aime bien.

Comme les tropiques ce n'est pas que des cocotiers ombrageant des plages de sable blanc et de l'eau translucide nous publions les paroles de cette chanson, et des liens pour en savoir plus pour ceux qui veulent.

Cliquez pour retrouver :

les paroles en créole

l'album

la vidéo de la version acoustique, utilisée dans la vidéo

la vidéo de la version classique, dans le bonus de la vidéo

Et voici donc les paroles en français, nettement plus faciles à suivre pour qui n'a pas sa licence de créole !

Note : Bando est un synonyme de Trap House un terme américain qui désigne une maison abandonnée (“aBANDOned house”), où ventes de drogues et d’armes ont lieu.

Je ne veux pas mourir dans un bando


J’ai travaillé trop pour ça


La rue m’a donné son amour quand j’avais des problèmes avec maman


Je bois un punch


Je pose un son tout défoncé


Réalité évidemment, je ne raconte pas de salade


Voici Kalash balance ta tête sur le son de Kalash


Je suis au calme avec quelques H (haïtiens)


J’ai donné au game un coup de kalash

Je ne veux pas mourir dans un bando


Encerclé par la police


On connaît la souffrance de la mort


PTZ, Dillon, Godissard


Je suis un garçon charmant, mais tu connais ma sale rancune


Je ne jouerai pas avec toi mon pote si tu ne paies pas ma presta


Rouge et bleu sirène du gyrophare, il faut bouger, j’en ai marre de tout ça


Galoper dans la savane tel un taureau à qui on veut donner des coups de coutelas


Je pensais être devenu riche


Aller vendre du cannabis et du shit


Dimanche soir, il ne restait plus rien


Samedi j’étais à l’hôtel avec des bitchs

 

Je ne veux pas mourir dans un bando


J’ai travaillé trop pour ça


La rue m’a donné son amour quand j’avais des problèmes avec maman


Je bois un punch


Je pose un son tout défoncé


Réalité évidemment, je ne raconte pas de salade


Voici Kalash balance ta tête sur le son de Kalash


Je suis au calme avec quelques H (haïtiens)


J’ai donné au game un coup de kalash

Souvent, ma mère me disait que j’ai sombré dans la folie


Que j’ai la démarche d’un voyou


Je suis persuadé que ce que j’entreprends me rapportera gros


Envoyer tout le monde balader


Je voulais des amis pour jouer l’arrogant


Défoncé, les portes, et taquiner les femmes en soirée


M’inscrire au lycée pour vendre du cannabis devant la barrière


Jusqu’à ce que l’inspecteur arrive bien sur de lui


Je suis mineur, faudra appeler les parents


J’ai crié au secours ce que j’ai vu dans les yeux de ma mère, je ne peux pas l’oublier

 

Je ne veux pas mourir dans un bando


J’ai travaillé trop pour ça


La rue m’a donné son amour quand j’avais des problèmes avec maman


Je bois un punch


Je pose un son tout défoncé


Réalité évidemment, je ne raconte pas de salade


Voici Kalash balance ta tête sur le son de Kalash


Je suis au calme avec quelques H (haïtiens)


J’ai donné au game un coup de kalash

Ils m’ont dit de choisir entre la prison ou la mort


J’ai vu mes amis partir petit à petit


Je me suis demandé si c’est ainsi que je vois ma vie, jouer à des jeux dangereux ?


Arrivé au studio il y a une odeur de cannabis


Chez Shorty j’ai trouvé l’inspi


Dieu m’a orienté sur cette voie, je ne peux dire non


Je ne veux pas mourir dans un bando


Je ne veux pas mourir dans un bando

kiter depuis un bateau

On nous demande souvent comment nous faisons pour kiter depuis un bateau, sans utiliser de plage pour décoller et atterrir.

Voici quelques images qui montrent un peu ces manip' qui sont maintenant bien rodées. Mais ce n'est pas un tutoriel, c'est juste l'occasion de vous passer quelques belles images.

On gonfle à l'arrière tribord, car à babord il y a l'éolienne. Donc si c'est possible on évite.

Puis on file naviguer,
là il y a Gireg en tandem avec Albane ou Marine, surveillé de près par papa Damien.

Pour poser c'est simple, plan d'eau lisse, pleine vitesse, on baisse l'aile et l'autre kiteur l'attrape. une fois qu'il l'a bien en main ça se complique un peu ;-)

Non en fait on vient bien sagement apporter l'aile à quelqu'un (souvent Libé) à l'avant du cata, au niveau du trampoline.

Dès que l'aile a été attrapée il faut vite nager vers le bateau pour détendre les lignes.

Ensuite on emmène l'aile sur le trampoline pour la dégonfler et la plier grossièrement, bien calée par plusieurs cordes. Hé, hé, que les petits malins nous disent pas qu'il n'y a pas de cordes sur un bateau, le nôtre en est plein ! Des cordes d'escalade recyclées qui font merveille car elles sont très élastiques.

Le kiteur se rapproche alors doucement du bateau en roulant ses lignes sur sa barre. S'il était en surf c'est plus confortable, sinon il faut nager.

Merci Priscille pour les clichés, sauf le premier sur lequel on la voit occupée à gonfler son aile.

Bon, après il peut aussi nous arriver de le faire en navigation, sans arrêter le bateau. Mais là ça demande une équipe bien au point.

traversée Gwada vers les Turks et Caicos

Cette navigation fut une des plus belles depuis notre départ de France, sans aucun doute.

Au portant (le vent nous pousse), avec des conditions météo variées.
Une superbe pleine lune au début et un passage de nuit sous Montserra offrant la vision aux jumelles de la ville engloutie sous la lave. A la lumière de la lune, navigant sans bruit et sans vague, à la voile. accompagnés par l'odeur de souffre craché par le cratère.

Puis le banc de Saba, 10m de fond en pleine mer. "On voit le fond !"
Une escale imprévue aux BVI. Gireg avait bien entendu parlé des Baths (merci Cyril Cavali) et le vent nous a amené juste devant au petit matin. Alors on prend le temps d'une visite entre ces blocs de granite qui rappellent bien la Corse et la Sardaigne.

On repart vent arrière entre les îles, bateau à plat on glisse d'une colline Britannique à une autre américaine.
De nouveau le grand large, jour et nuit. On joue des focs pour "perdre au vent" au maximum.

Et enfin Navidad Bank, une demi journée avec les baleines. Le spectacle est fascinant. Nous sortons du banc à la tombée de la nuit. Nous règlons alors le bateau sur une toute petite allure pour arriver au jour sur le banc d'argent. Merci Christophe pour les infos. Du levé au couché du soleil, 12h avec les baleines. Merveilleux, émouvant. Baleines et baleineaux ensembles en général. Souffles, dos, queues, sauts et coups de nageoires. Le spectacle est continu. Souvent loin, parfois très proche. Elles sont curieuses et il arrive qu'elles se détournent pour venir voir Samaya. Nous aussi manœuvrons beaucoup. Une journée qui restera dans nos mémoires.

Puis de nouveau le large. Changement de temps. Pluie, vent fort, visibilité réduite. Nous arrivons aux Turks avec la houle et un mouillage difficile, finalement de nuit.
Le lendemain nous filons aux Caïcos, une dernière baleine passe nous voir, une dernière coryphène mort à l'hameçon.

Un coup de vent nous attendait ici, on en profite pour prospecter en kite. Manou s'offre les plus grandes rando-kite de sa vie !
Puis encore un îlot vierge, la traversée du fameux lagon qui fait 3 fois la taille de la Guadeloupe (!) et nous déposons Manou à l'aéroport.

Voici une vidéo de cette navigation.
Eole vous prépare un message avec des photos.

Enfin, la fin du reportage de Grenade

par ici :

http://ecoles-samaya.blogspot.com/2016/03/grenade-fin.html

vidéo des Ti'Moun

Voici la première vidéo de la saison III,

deux séjours en famille, avec plein de bambins à bord !

"Adan dot soleil" (à la prochaine)

Samaya vient d'enchainer des "séjours enfants" que vous retrouverez en images, et même peut-être en vidéo, qui sait ?

Nos derniers jours furent un peu trop remplis pour avoir le temps de vous préparer un message complet. En effet nous préparions notre départ imminent de la Guadeloupe.
Et parmi tous les petits bricolages il en est un qui nous ravi, c'est de retrouver de la vue vers l'avant !
Nous avons changé un hublot du carré. Il était faillancé depuis le début du voyage puis dernièrement les charnières nous ont lâché.

Un grand MERCI à Bruno Cabon de Naviouest à Brest. Ses conseils et sa réactivité nous ont permis de faire rapatrier plusieurs pièces techniques de la métropole.

Nous remercions aussi nos amis Julien et Maïlys de Budget Marine à Saint Martin. Mais le matériel reçu de chez eux, bien que très important est bien moins photogénique !!! Il s'agit du système de pompe de cale, on espère ne pas en avoir besoin.

Nous levons l'encre demain matin,
comme le disait Alix la semaine dernière : "Adios Amigos !"
Vous êtes nombreux sur l'île que nous voudrions remercier pour avoir partagé un peu de nos escales durant ces 3 saisons, avec une mention toute particulière à toute la famille Veschambre.

Arvi Gwada, nous remettons les voiles. Le voyage continue un peu plus loin, vers les TCI, Turks and Caicos Islands.
(Arvi c'est en patois savoyard, "au revoir")

Nous en avons pour une bonne semaine de mer, sans doute plus vu les prévisions.
Alors nous espérons bien avoir le temps de vous préparer un chouette message à propos de ces 2 séjours pleins d'enfants qui ont conclu notre saison aux Petites Antilles.

La saison continue dans quelques semaines aux TCI et cet été en Bretagne où nous pourrons continuer à vous accueillir à bord !
A+

Au revoir...

Et oui, ça y est, on commence à quitter des lieux (et des copains) qu'on ne reverra pas de sitôt. Snif!

Heureusement pour dire au revoir à la Martinique, on avait une équipe de choc.

Tom et Popo avaient pris une semaine d'avance pour profiter de la Guadeloupe et des cours de Kite. Anne et Edouard nous ont rejoint pour découvrir ensemble Marie-Galante avant de filer côte au vent de la Martinique.

Pendant ce séjour, Edouard nous a réglé avec son pain frais, Tom et Popo avec les galettes des rois. Anne quant à elle a assuré une vigie quasi permanente à l'avant du bateau.

Les paddles, eux, ne se sont jamais arrêtés. Il y avait presque toujours un ou deux paddles à l'eau que ce soit au mouillage, en navigation ou de même nuit !

Le temps, lui aussi, était de la partie puisque fait assez exceptionnel nous avons pu admirer la soufrière entièrement dégagée.
Mais le plus incroyable dans cette histoire c'est qu'Edouard s'est pris au jeu de la navigation et nous a offert des virements de bord entre les Cayes, digne d'un vrai régatier!

Heureusement tout n'était pas parfait...
Faute de Dorade Coryphène remise à l'eau par le Capitaine (!), on a dû se contenter des poissons volants trouvés par Maïwenn sur le trampoline. A vouloir trop profiter des beaux endroits, on a raté le Gozival. Enfin, on a bien essayé de découper Pauline en petits morceaux, mais on a eu qu'un petit bout du bras. On y arrivera peut-être la prochaine fois !

Après le départ de nos quatre compères, nous avons pris des jours de rab' en Martinique, histoire de passer quelques soirées avec les copains (merci à Nicou, Thierry, Stan et Fabienne, Alex et Gilou !) et une petite journée avec Anne-So, ses deux loustiques et sa maman  !

Allez au revoir la Martinique (peut-être à une prochaine…) !

Du 20 avril au 2 mai, vous faites quoi ?!

Si vous êtes libres à ces dates, il nous reste deux places pour partager un séjour aux Turks et Caïcos.
Les Turks et Caïcos est un archipel au sud des Bahamas.
On ne connait pas encore mais les cartes et les récits que nous en avons, nous font rêver.
Nous y serons dés début mars, histoire de dénicher des bons coins !

Contactez-nous par mail, si vous êtes intéressés.

C'est la suite de l'histoire d'un mec ...

Qui avait bien mal fini l'année dernière.
Mais avec soin et patience il a optimisé la cicatrisation, évité l'eau de mer (pas facile, surtout à la réserve Cousteau) et tout bien protégé du soleil.

Et puis de retour en Gwada, avec une houle de nord annoncée, il s'est levé à 6h pour aller sur le "North Shore" avec Marine, Jeanmi et Nicole.
La reprise fut en "tandem" avec son père pour y aller soft.
A peine un mois après l'accident, c'est pas si mal.

On vous souhaite autant de petits et grands plaisirs à vivre.
Bonne année à tous.

Grenade

Si vous voulez tout savoir sur Grenade ou presque, c'est par là :

http://ecoles-samaya.blogspot.fr/2016/01/reportage-sur-grenade-episode-1.html


Bonne année à tous !